MÓDULO 1: Rol y Expectativas / Role & Expectations
MÓDULO 1: Rol y Expectativas / Role & Expectations
Embedded Files
Objetivo del módulo / Module objective
Comprender cómo se definen el rol, las responsabilidades y el nivel de autonomía en los primeros días de trabajo.
Understand how role, responsibilities, and autonomy are defined in the first days of employment.
A. DEFINICIÓN DEL ROL | ROLE DEFINITION
A. DEFINICIÓN DEL ROL | ROLE DEFINITION
Bienvenido al equipo.
Welcome to the team.Este es tu rol principal dentro del equipo.
This is your main role within the team.Durante la fase inicial, tu objetivo es familiarizarte con los procesos.
During the initial phase, your goal is to get familiar with the processes.No se espera que tengas todas las respuestas de inmediato.
You are not expected to have all the answers immediately.Tu responsabilidad principal será…
Your main responsibility will be…Trabajarás junto a…
You will work alongside…Tu primer proyecto será…
Your first project will be…Este puesto implica colaborar con varios departamentos.
This role involves collaborating with multiple departments.Tu jefe directo será…
Your direct manager will be…Participarás en reuniones regulares de seguimiento.
You will participate in regular follow-up meetings.Este rol es estratégico para el equipo.
This role is strategic for the team.Te daremos una visión general de la estructura del equipo.
We will give you an overview of the team structure.Tendrás objetivos semanales y mensuales.
You will have weekly and monthly objectives.
Interpretación práctica / Practical implication:
Estas frases muestran tu posición, responsabilidades iniciales y proyectos clave, así como tu conexión con otros equipos y supervisores.
These sentences show your position, initial responsibilities, key projects, and your connection to other teams and supervisors.
B. EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO / BEHAVIORAL EXPECTATIONS
B. EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO / BEHAVIORAL EXPECTATIONS
Se espera puntualidad en todas las reuniones.
Punctuality is expected in all meetings.Se espera que sigas las políticas de la empresa.
You are expected to follow company policies.Se valorará tu iniciativa.
Initiative will be valued.Evita asumir tareas sin confirmar con tu supervisor.
Avoid taking on tasks without confirming with your supervisor.Aquí puedes hacer preguntas en cualquier momento.
You can ask questions at any time.Si algo no está claro, pregunta inmediatamente.
If something is unclear, ask immediately.
Interpretación práctica / Practical implication:
Estas frases indican normas de comportamiento, límites y oportunidades para pedir aclaraciones o confirmar acciones.
These sentences indicate behavioral norms, boundaries, and opportunities to ask for clarifications or confirm actions.
C. NIVEL DE AUTONOMÍA / LEVEL OF AUTONOMY
C. NIVEL DE AUTONOMÍA / LEVEL OF AUTONOMY
20. Esperamos que observes y aprendas primero.
We expect you to observe and learn first.
21. Autonomía aumentará con el tiempo.
Autonomy will increase over time.
22. Observa cómo se toman decisiones antes de actuar.
Observe how decisions are made before acting.
23. Tu éxito dependerá de tu adaptación y comunicación.
Your success depends on adaptation and communication.
Interpretación práctica / Practical implication:
Estas frases establecen el nivel inicial de supervisión, cómo se gana autonomía y la importancia de adaptarse al equipo y comunicarse correctamente.
These sentences establish the initial level of supervision, how autonomy is gained, and the importance of adapting to the team and communicating properly.
D. ESTRUCTURA Y CULTURA DEL EQUIPO / TEAM STRUCTURE AND CULTURE
24. Es importante conocer la cultura interna desde el principio.
It is important to understand the internal culture from the start.
25. Observa siempre cómo se toman decisiones antes de actuar.
Always observe how decisions are made before acting.
26. Pregunta siempre si no entiendes los procesos.
Always ask if you do not understand the processes.
Interpretación práctica / Practical implication:
Estas frases ayudan a contextualizar tu posición, la cultura del equipo y cómo integrarte de manera efectiva.
These sentences help contextualize your position, the team culture, and how to integrate effectively.
Page updated
Google Sites
Report abuse