proyecto / project

🇪🇸  XPANOL PARA XPATS 

vel. ESPAÑOL PARA EXPATS es un PROYECTO BILINGÜE (español 🇪🇸  e  inglés 🇬🇧), AUDIOVISUAL,  ideado para facilitar el autoaprendizaje a extranjeros muy motivados, con poco tiempo pero muchas ganas de perfeccionar su dominio del idioma.

El proyecto se centra especialmente en el ENTORNO LABORAL y ofrece distintos sectores y secciones diseñados para el aprendizaje autodirigido, con materiales audiovisuales pensados para que puedas aprender escuchando, donde y cuando quieras.

Una parte del contenido incluye, simple pero potente, técnica del SHADOWING (SHA!), un método de repetición para practicar la pronunciación, imitando la entonación y la melodía del idioma. Es un shadowing tipo guiado, donde los textos vienen acompañados de correspondientes pausas, permitiendo la repetición incluso cuando acabe la frase original. (una variante pedagógica del shadowing).

La estructura del proyecto es la siguiente:

SECTORES - corresponden a la profesión del interés y recogen contenidos dedicados y diseñados especialmente para este sector, por lo tanto el primer paso del usuario es elegir el sector

MÓDULOS - hay cuatro módulos por sector, con cada módulo aumenta la cantidad de contenido

SECCIONES - son partes de módulos y cada una se centra en distinto objetivo lingüístico

MINI XPERIENCIAS - un apartado (que va aparte - nunca mejor dicho ) que no va vinculado a ningún sector en concreto y es muy útil para todos

Cada sector cuenta con las siguientes secciones en formato audio-video (🎧📺), algunas con subtítulos:

• FRASEO - frases potentes del sector - el núcleo de cada módulo 

• INMERSIÓN AUDITIVA - diálogos derivados de la sección FRASEO 

• JUEGO DE PALABRAS - trabalenguas y palabras de difícil pronunciación 

• PALABRAS RÁPIDAS - vocabulario de la sección 

• TESTEO FINAL - autoevaluación del módulo en forma del test de libre elección

Fuera de los sectores: MINI XPERIENCIAS sueltas:

• BOOSTER LINGÜÍSTICO -  expresiones esenciales para ganar más CONFIANZA al hablar

• XPRESIONES XPRES - 

• MINI TEST - 

• AUTÓNOMOS - 

• ENTREVISTA DE TRABAJO - 

Para tu comodidad se emplean las banderas 🇪🇸 y 🇬🇧, permitiendo localizar de inmediato la versión que se desea.

🇬🇧 XPANOL PARA XPATS / SPANISH FOR EXPATS 

is a BILINGUAL (Spanish 🇪🇸 and English 🇬🇧) AUDIOVISUAL project,  designed to make self-learning easy,  for highly motivated foreigners who have little time but a strong desire to improve their language skills.

The project focuses mainly on the professional environment and offers a variety of sectors and sections designed for self-directed learning, with audiovisual content that lets you learn by listening, anytime and anywhere.

Most of the content features the simple yet powerful SHADOWING technique, a method to practice pronunciation by imitating the intonation and rhythm of the language.

Each module includes the following audio-video sections (🎧📺), some with subtitles:

• FRASEO/PHRASEOLOGY – key phrases for the sector

• INMERSIÓN AUDITIVA/ AUDITORY IMMERSION – dialogues

• JUEGO DE PALABRAS/ WORD GAME – tongue twisters and challenging words

• PALABRAS RÁPIDAS/ FAST WORDS – vocabulary from the section

• TESTEO FINAL/ FINAL TEST – self-assessment of the module via multiple-choice questions

• BOOSTER LINGÜÍSTICO/ LINGUISTIC BOOSTER – essential expressions to build more confidence when speaking

• XPRESIONES XPRES/ XPRESSIONS XPRESS - 

The 🇪🇸 and 🇬🇧 flags mark the languages, making it easy to spot the version you need at a glance.